neuigkeiten aus japan

Ginkakuji

von Thomas

Im dritten Anlauf hat es endlich geklappt: Der silberne Tempel!

Toji

von Thomas

Japans höchste Pagode - im Regen...

Bleibt alles anders

von Gunda

Was bleibt: Wir fahren mit Ortrun übers Wochenende mit dem Shinkansen weg. Was anders ist: Kyoto statt Ise. (In Ise waren alle Unterkünfte voll.) Wird bestimmt trotzdem toll.

Rückschau auf ein Jahr Japan III: Entdeckungsreisen & Urlaub

von Thomas

Leben in Japan heißt nicht nur Arbeiten und zusehen, wie man seinen Alltag meistert, es ist auch irgendwie ein großer Urlaub, eine einzige Entdeckungsreise, bei der man immer wieder auf Neues und Unbekanntes stößt. Das ist schon so, wenn man hier nur einfach lebt, aber es ist erst recht der Fall, wenn man sich hinausbegiebt und quer durchs Land reist. Und das haben wir bisher schon ausgiebig getan...

Die größte Tour haben wir letzten Frühjahr unternommen, als wir nach Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Osaka, Nara und zum Fuji-san gefahren sind. Nach Kyoto sind wir inzwischen ein zweites Mal gefahren, 3 Tage nur. Trotzdem haben wir dort schon sehr gesehen, Tempel, Schreine, verschiedene Stadtviertel, Matsuris und vieles mehr. Kyoto ist vielleicht bisher der Ort, der uns hier in Japan am besten gefällt. Es am vielseitigsten, das Alte ist hier noch relativ lebendig, aber trotzdem ist auch ein moderne Stadt. Die Mischung ist hier irgendwie besser, als in Tokyo, wo das alte Japan nur noch in kleinen Inseln eine Rolle spielt.

Mit der anderen japanischen Megametroploe, Osaka, sind wir nicht so recht warm geworden. Vielleicht lag es auch am Wetter, am ständigen Regen, dass uns die Stadt etwas trostlos vorkam, aber irgendwie war das nicht so ganz das Wahre. Während Tokyo noch irgendwie viele Reize hat, abwechslungsreich ist, erschien uns Osaka einfach nur groß zu sein, eine moderne Großstadt halt. Aber vielleicht täuschen wir uns auch, was kann man nach wenigen Tagen schon abschließendes über eine solch riesige Stadt sagen. Aber das war halt unser Eindruck, gefangengenommen hat uns Osaka nicht.

Von den Resten der alten japanischen Kultur konnten wir uns natürlich schon viel ansehen. Die Schreine und Tempel von Nikko hatten wir letztes Jahr zu Weihnachten besucht. Das war als Weihnachtserlebnis zwar sehr skurril, aber nichtsdestotrotz ungemein eindrucksvoll. Ganz ähnlich war es auf Miyajima und in Nara. Alte Bauten bis zum abwinken...

Aber während das alles touristische Klassiker sind, ist es für uns auch immer wieder schön, wenn wir einfach mal in unserer Umgebung herumreisen und dort die eigentlichen Entdeckungen machen können. Denn außer Tokyo und Yokohma gibt es hier noch eine ganze Menge mehr Möglichkeiten, um einen interessanten Ausflug zu machen. In Tsukuba selbst kann man sich den Tsukuba-san anschauen, auf dem es einen sehr schönen Schrein gibt. Der Berg selbst, die Landschaft ist für Spaziergänge und Wanderungen sehr geeignet. Dann gibt es im Nachbarort, Ushiku, die größte Statue der Welt. Der Ushiku-Daibutsu ist mit 120m fast dreimal so groß, wie die Freiheitsstatue in New York. Seine Bekanntheit ist er aber selbst unter Japanern quasi gleich Null...

Ein paar Kilometer nördlich von uns liegt Tsuchiura. Neben dem jährlichen Feuerwerkswettbewerb, gibts mit dem See Kasumigaura, immerhin der zweitgrößte Japans, zumindest ein nettes Ziel, wenn man mal eine Fahrradtour unternehmen will. Apropos Größe, in Fukuroda, ganz weit im Norden der Ibaraki-Provinz gibt es den größten oder zweitgrößten Wasserfall Japans. Zweimal waren wir schon dort, einmal im Herbst, einmal im Winter. Nicht ganz soweit im Norden liegt Mito, die Hauptstadt von Ibaraki. Und wenn man da mal nicht gerade zu einer Behörde muss, kann man sich zum Beispiel den Kairakuen-Park ansehen, den landesweit berühmtesten Pflaumenpark.

Etwas umständlich, da es keine direkte Zugverbindung gibt, ist es, zur Küste von Ibaraki zu fahren. Dafür lohnt es sich aber durchaus. Im letzten Herbst waren wir in Isohara, relativ weit im Norden gelegen, gewesen und im Sommer sind wir dann ein paar mal nach Oarai an den Strand gefahren. Das werden wir auch bestimmt naechsten Sommer wieder machen.

Wo waren wir noch? In Narita z.B. und das nicht wegen des Flughafens, sondern wegen des schönen Matsuris dort. Und wir werden bestimmt nochmal hinfahren, denn die Stadt selber war auch sehr nett und den örtlichen Tempel müssen wir uns auch noch genauer ansehen. Zweimal waren wir dann noch in der Gegend westlich bzw. nordwestlich von Tokyo, am Takao-san und in Chichibu. In Hakone waren wir auch schon, da müssen wir aber nochmal hin. Damals hatten wir einfach zu wenig Zeit und hatten kaum was von der Landschaft gesehen.

Überhaupt, wo wir noch überall hin wollen... Die Liste ist viel zu lang :(

Wo anfangen? Ich möchte z.B. noch einmal höher auf den Fuji-san rauf, Gunda will unbedingt den Buddha in Kamkura besichtigen, wir waren noch gar nicht mal auf einer der anderen Inseln, nach Hokaido wollen unbedingt nochmal. Oder doch lieber nach Okinawa? Tiefschnee würde ich diesen Winter gerne einmal erleben, Laubfaerbung haben wir auch noch nicht in voller Pracht erlebt, Kirschblüten müssen wir uns auch noch mal richtig anschauen. Und jenseits von Japan? Es wird nie wieder so einfach und billig für uns sein, mal nach Korea oder China zu fliegen, die Chance sollten wir nicht ungenutzt verstreichen lassen.

Und sonst? Wahrscheinlich fällt mir der Rest erst hinterher ein, aber ich hoffe, man sieht auch so ein wenig, wieviel wir schon gesehen haben, wieviel noch bleibt und wie sehr es uns alles gefallen hat...

Wieder zurück...

von Thomas

Jetzt sind wir wieder zu Hause und sind dabei gerade noch dem letztem Taifun entkommen. Allerdings wussten wir davon gar nichts, wir hatten uns nur geärgert, dass es heute Morgen zu regnen anfing und auch jetzt bei unserer Ankunft regnete es dummerweise immer noch. Als wir dann den Computer angeworfen hatten, sind wir dann auf Hinweise gestossen, dass das nicht nur einfach Regen war, sondern eben der neueste Taifun, der wohl mit Schwung auf Tokyo zurast und heute noch bei uns ankommen soll. Mal sehen, wie das wird, mit Taifunen hatten wir ja letzten Oktober direkt nach unserer Ankunft einige Erfahrungen gemacht...

Dann gab's in unserer Abwesenheit, am Samstag wohl,  ja auch noch ein Erdbeben in der Nähe von Tokyo, von dem wir erst durch einen besorgten Anruf von Gundas Eltern erfahren hatten. Zum Glück ist in unserer Wohnung so gut wie nichts passiert, ein paar Sachen sind aus den Regalen gefallen, aber nix ist kaputt gegangen.

Was sonst noch? Eine Ameise hatte unsere Wohnung erforscht, zum glueck war sie alleine, jedenfalls haben wir noch keinen Ameisenhaufen in irgendeinem Zimmer entdecken können... Unten im Treppenhaus lief noch eine große Kakerlake rum, aber von denen hat sich bisher noch keine in unsere Wohnung verirrt.

Und der Urlaub? Schön war's. Alles war viel gemütlicher als beim letzten mal im Frühjahr, wir haben uns ganz andere Dinge angeschaut, das Gion Matsuri war sehr beeindruckend. Und da wir uns heute noch ein Buch über Schintoismus gekauft haben, verstehen wir vielleicht demnächst auch besser, was wir da eigentlich genau erlebt haben :)

Was Urlaubsphotos angeht, war die Tour auch wieder recht ergiebig, aber ich habe ja jetzt noch ein paar Tage Zeit und es dauert diesmal vielleicht nicht ganz solange, bis wir sie ins Netz stellen.

Der letzte Tempel

von Thomas

Bevor es gleich wieder nach Hause geht, haben wir uns noch den Higashi Honganji, einen der groessten Tempel Kyotos, angeschaut. Das Hauptgebaeude des Tempels, angeblich eines der groessten Holzgebaeude der Welt, wird leider noch fuer einige Jahre renoviert und ist mit einer kuenstlichen Schutzfassade verkleidet. Jedoch das Innere des riesigen Tempels ist zugaenglich und gibt einem schon einen recht guten Eindruck, wie gewaltig das Gebaeude ist.

Als wir dann weiter durch die Anlage gelaufen sind, haben wir unerwarteter Weise auch noch ganz moderne Bereiche entdeckt. Zunaechst ein kleine Galerie, in der Texte aus dem Leben Buddhas praeentiert wurden und dann noch eine grosse Aula, in der ein Video ueber den Tempel gezeigt wurde. Die ganze Anlage war in die Erde eingelassen und recht kuehn und modern gestalltet. Etwas fuer Leute, die nach all dem Holz mal etwas Sichtbeton betrachten wollen...

Bischen Bummeln

von Thomas

Und zum Schluss noch ein bischen herumbummeln im abendlichen Gion...

Gion Matsuri

von Thomas

Auf dem Weg zum kaiserlichen Palast sind wir mitten in eine Festprozession geraten, die Teil des "Gion Matsuris" ist, dem wohl bekanntesten der traditionellen sommerlichen Strassenfeste in Japan.

Angekommen

von Thomas

Wir sind gut in Kyoto angekommen, das Hotel macht einen ordentlichen Eindruck und jetzt erfrischen wir uns erstmal bei Starbucks...

Ab in den Urlaub!

von Thomas

Die Arbeit ist getan, jetzt ist Urlaub angesagt. Eine Woche 'summer vacation' habe ich mir genommen (eine Art zusaetzlicher Sommerurlaub, den man zwischen Anfang Juli und Ende September nehmen kann). Leider kann sich Gunda nicht fuer die ganze Zeit freinehmen udn so reicht es nur zu einem gemeinsamen Kurzurlaub. Morgen fahren wir ins schwuel-heisse postregenzeitliche (ja die Regenzeit ist offiziel beendet worden, wenn's jetzt mal regnet, ist das kein offizieller Regenzeit-Regen mehr, sondern einfach nur so Regen...) Kyoto und bleiben dort bis Dienstag. Mal sehen, vielleicht kriegen wir es ja wieder hin, jeweils ein Photo mit einem kurzen Stimmungsbericht per Handy hier ins Weblog zu packen :)