neuigkeiten aus japan

Heimweh nach Japan

von Gunda

Langsam geht es, nach dem Auspacken der Berlin-Sachen, an's Eingemachte, an die Japan-Kisten. Alleine schon die Bücher und Fotos wecken bei mir Heimweh nach Japan. Und dann all die Gegenstände, von denen ich noch genau weiß, wo sie herkommen und unter welchen Umständen sie zu uns gefunden haben...

Wer das nicht selbst mitgemacht hat, wird es kaum glauben, daß man als Ausländer Heimweh nach einem fremden Land haben kann. (Ja, das tut richtig weh!) Tja, jetzt haben wir ZWEI Zuhause. Und jeder von uns muß seine eigene Strategie finden, um damit fertig zu werden.

Manchmal wache ich morgens auf und denke im Halbschlaf, ich bin in unserer Wohnung in Arakawaoki und denke daran, wo ich diesen Tag gerne hingehen möchte. Dann fällt mein Blick auf das Zimmer und das Fenster mit dem grauen Winterwetter, und ich denke an auszupackende Kisten und Orgakram... Das ist nicht leicht. Aber auch hier wird es Frühling werden, und bis dahin haben wir dann auch schon ein schönes Zuhause hier. So haben wir den Winter perfekt mit organisatorischer Ablenkung "verschlafen".

Frohe Weihnachten

von Thomas

Drei Monate sind wir jetzt wieder im Lande, haben vor zwei Wochen unsere neue Wohnung bezogen, die aber immer noch teilweise so aussieht, als wäre kürzlich eine Bombe eingeschlagen, weil noch so viele Kartons und Kisten herumstehen.

Aber es wird, und je mehr es wird, desto kommen wir auch in Deutschland an. Und desto weiter entfernt sich auch Japan. Ich will ja immer noch etwas darüber schreiben, wie wir das jetzt alles gefühlsmässig überstanden haben, wie wir uns eingelebt haben, was wir vermissen und wie wir rückblickend auf unsere Zeit in Japan schaun. Aber es funktioniert irgendwie nicht, irgendwie bekomme ich es nicht so recht in Worte gefasst, es scheint mir ständig alles im Fluss zu sein, der Alltag gedanklich zu vereinnahmend, als das ich da mal innehalten könnte und etwas vernünftiges sagen könnte.

Aber irgendwann wird das sicher funktionieren, wenn alles sich etwas gesetzt hat, der zeitliche Abstand größer ist und wir mehr Ruhe habe.

Doch jetzt ist erstmal Weihnachten und daher allen, die noch immer hier vorbeischauen, ein frohes Fest und auch schon mal einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Die Kisten sind da!

von Thomas

Und wieder sind wir ein Stück mehr in Deutschland angekommen. Heute hat Yamato-Transport unsere Seefracht angeliefert. 42 Kisten, darunter eine übergroße  mit unserem Tanzu haben uns wohlbehalten erreicht. Erstmal steht jetzt alles auf dem Speicher in unserer neuen Wohnung und da wird auch erstmal alles unausgepackt bleiben müssen, denn erst am ersten Dezember werden wir dort einziehen. Bis dahin heißt es abwarten und Geduld haben, bis wir endlich all die Dinge wieder haben, die uns in Japan so nahe waren. Für Gunda war es allerdings auch ein etwas trauriges Ereignis, denn bei ihr kamen die Erinnerungen an all die Sachen wieder hoch, die wir da lassen mussten, entweder an Freunde oder Nachbarn verschenkt haben, weit unter Wert verkaufen mussten oder gar einfach nur wegschmeißen mussten. 
Aber da konnte man einfach nichts machen und jetzt heißt es einfach das Beste aus dem machen, was man noch hat. Und eigentlich sieht ja auch alles sehr gut aus. Wir leben uns recht gut in Bonn ein, die Stadt gefällt uns doch sehr, ich kann mich über meine Arbeit nicht beklagen, was will man erstmal mehr. Aber nichtsdestotrotz, vermissen werden wir Japan wohl immer, dazu war die Zeit einfach zu schön und das Leben dort zu intensiv, als das man das einfach wieder so abschütteln und ganz hinter sich lassen könnte...

Angekommen

von Thomas

Wir haben eine Wohnung! Und wie man auf dem Bild sieht, in einem alten Gründerzeithaus, oben, 2. und 3.  Stock (zur Wohnung gehören der kleine Balkon und das Zimmer rechts daneben sowie der Raum mit dem Giebel über dem Balkonzimmer). Nicht nur das Haus ist total stilvoll (Denkmalgeschützt), sondern auch die Hausbesitzerin, die im Erdgeschoss wohnt, und bei der wir erstmal zu einem "Vorstellungsgespräch" mussten, denn wenn man der älteren Dame nicht sympathisch ist, geht gar nix...

Die Wohnung ist schön groß, drei Zimmer im 2. Stock, dazu ein Zimmer im 3. Stock plus Trockenboden und Lagerraum. Der Zugang nach oben ist offen zum allgemeinen Treppenhaus, aber nur für uns zugänglich. Einziger Wermutstropfen: Bad und Küche sind sehr, sehr klein, aber das kriegt man letztlich schon hin. Ein Balkon nach hinten raus, mit Blick auf die Gärten in den Innenhöfen wäre noch schön gewesen, aber was soll's, dafür ist der Rest in Ordnung. Und was das Beste ist, Innenstadt, Bahnhof und die Uni sind zu Fuß in 5 Minuten erreichbar und trotzdem liegt die Wohnung so, dass man vom Stadtlärm, Auto- und Zugverkehr quasi nichts mitbekommt.

Ende November, Anfang Dezember können wir dann dort einziehen. Bis dahin muss unsere jetzige möblierte Unterkunft reichen. Aber schon jetzt sind wir sehr erleichtert, dass wir so schnell fündig geworden sind. Nach sieben Tagen Deutschland und etwa 6 Wohnungsbesichtigungen (die meisten in Wohnungen, die gelinde gesagt nicht sehr ansehnlich waren) ging das jetzt doch alles sehr rasch und ein wochenlanger Besichtigungsmarathon bleibt uns nun erspart :)

Wieder in Deutschland

von Thomas

Nun sind wir also wohlbehalten in Deutschland angekommen. Trotzdem wir eigentlich zuviel Gepäck hatten, ging letztlich mit dem Flug alles glatt und jetzt hocken wir also hier in Bonn. Die ersten Eindrücke sind, kurz gesagt, sehr verwirrend. Vieles kommt, vor allem mir, sehr fremd vor, etwas Unsicherheit ist dabei. Aber das wird hoffentlich wieder werden...

Jetzt ist nicht soviel Zeit, aber in den nächsten Tagen gibt es dann mal einen ausführlicheren Bericht.