Sprachkurs: Auf ein Neues!
von Thomas
Heute, nach gut 3 Monaten Pause, fängt unser wohl letzter Sprachkurs an. Diesmal nicht am AIST, was sehr gut und sehr bequem war, sondern irgendwo in Tsukuba. Keine Ahnung, wie das sein wird, ob wieder gelangweilte Hausfrauen oder doch richtige Lehrer auf uns losgelassen werden. Wir werden sehen...
Ob wir noch viel lernen werden? Ich weiß nicht. Die ein oder andere Vokabel mehr wird am Ende hängen bleiben, aber der große Durchbruch wird es nicht mehr werden. Von dem Gedanken, dass wir uns am Ende der zwei Jahre auf japanisch wenigstens halbwegs über Gott und die Welt austauschen können, haben wir eh aufgegeben. Was wir gelernt haben, reicht im Wesentlichen dazu, in bestimmten Situationen zu bekommen, was wollen und mitzubekommen, was andere von uns wollen. Den ein oder anderen Satz kriegen wir auch noch hin, im Restaurant können wir die Speisekarten inzwischen ganz gut entziffern, manche Hinweisschilder sagen uns inzwischen was, aber das Gefühl, ich könnte jetzt von mir behaupten, ich spreche Japanisch, hab ich nicht.
Irgendwie haben wir das nicht hin gekriegt. Vielleicht hätten wir mehr stur Vokabeln pauken sollen, aber dafür sind wir beide nicht gemacht. Der erste Sprachkurs war letztlich verschwendete Zeit, spätestens nach dem ersten halben Jahr, hätten wir uns was anderes suchen sollen. Der Kurs am AIST war eigentlich ziemlich optimal, hat aber nur die Grundlagen wiederholt, eine Fortsetzung gab's leider nicht. Hätten wir da auch gleich am Anfang den ersten Teil gemacht und wenn's da noch ein Fortsetzung geben würde, wäre am Ende vielleicht mehr raus gekommen. Aber war halt nicht.
Jetzt also noch ein Versuch, wie auch immer der werden wird. 20 Stunden insgesamt, Ende irgendwann im September, also kurz bevor wir wieder nach Deutschland gehen. Und was dann? Zumindest sind wir gewillt, es noch weiter zu lernen. Und wenn's notfalls nur an der VHS ist, macht ja nix, ist dann ja nur zum persönlichen Vergnügen und es ist egal was bei rauskommt. Und irgendwann will ich dann noch den ersten "Japanese Language Proficiency Test" machen, um wenigstens ein Zertifikat zu haben, mit dem man dann auch was anfangen kann. Vielleicht klappt's ja :)
がんばる
Kommentiert von: Enrico | 06. April 06 um 17:49