"Every person living in Japan..."

von Thomas

"... play's a part in our country's future." So steht es auf den Plakaten für die diesjährige Volkszählung in Japan geschrieben (Bilder vom Plakat gibt es hier). Und wir gehören ja nun auch dazu. Unsere Visa haben wir, ein weiteres Jahr bleiben wir und spielen jetzt also ein bisschen mit. In dem Fall beschränkte sich das mitspielen auf das Ausfüllen eines Fragebogens, was dank deutscher Übersetzung nicht so kompliziert war. Name, Alter, Familienstand, ein paar Fragen zur Wohnung und zum Haushalt, wieviel man wo arbeitet, das war dann im Prinzip schon alles, was die Leute von einem wissen wollten.

Alle fünf Jahre findet solch eine Volkszählung hier wohl statt. Für mich war es die zweite. Die erste hatte ich als Teenager erlebt, damals in den 80ern, als Horrorzenarios vom Schnueffelstatt Orwellschen Ausmaßes an die Wand gemalt wurden, als die Buergerbwegung nach Natodoppelbeschluss, Brockdorf und Startbahnwest ihren letzten großen Kampf schlug. Jahrelanges hin und her wegen ein paar lächerlicher Fragen, mir war damals völlig unverständlich, was das Theater sollte... Aber das spielt wohl auch heute keine Rolle mehr, oder wer kann sich da noch dran erinnern?

Unsere Japanische Volkszählung haben wir nun hinter uns, der Bogen wurde gerade abgeholt, vielleicht hilfts ja für irgendwas... Wir spielen dann jetzt jedenfalls erstmal noch ein Jahr lang unsere wichtige Rolle in der Zukunft Japans weiter ;)

Comments

[Kommentiert von: ortrun]

"Du bist Deutschland", sag ich da nur...

[Kommentiert von: Gunda]

Für viele Japaner, die sonst keine Deutschen kennen, bestimmt...
Aber keine Angst; wir sind mit Hilfe des Bogens eindeutig als "Aliens" zu identifizieren.